Quoting%20commentary zu Pirkei Avot 4:4

רַבִּי לְוִיטָס אִישׁ יַבְנֶה אוֹמֵר, מְאֹד מְאֹד הֱוֵי שְׁפַל רוּחַ, שֶׁתִּקְוַת אֱנוֹשׁ רִמָּה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא אוֹמֵר, כָּל הַמְחַלֵּל שֵׁם שָׁמַיִם בַּסֵּתֶר, נִפְרָעִין מִמֶּנּוּ בְגָלוּי. אֶחָד שׁוֹגֵג וְאֶחָד מֵזִיד בְּחִלּוּל הַשֵּׁם:

R. Levitas Ish Yavneh sagt: Sei äußerst niedergeschlagen, denn die "Hoffnung" des Menschen sind Würmer. [Auch wenn in der anderen Mitte der Mittelweg der beste ist, mit "Stolz", ist es nicht so, aber man muss zum Extrem der Niedrigkeit des Geistes neigen. Denn Stolz wird besonders verachtet. Und außerdem verirren sich die meisten Menschen darin, so dass die Menschen nicht bereit sind, sich davon zu trennen, weshalb es einer besonderen Distanzierung bedarf.] R. Yochanan ben Broka sagt: Wenn man den Namen des Himmels heimlich entweiht, ist es das von ihm im Freien gefordert. Sowohl der Unwissende als auch der Witzige haften für die Entweihung des Namens.

Erkunde quoting%20commentary zu Pirkei Avot 4:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.